Quand notre terre touchait le ciel - Une fois le livre fermé...

« Détruisez toutes les statues à l'intérieur », cria le chef des soldats.
Notre monastère renfermait des centaines d'effigies, certaines si petites qu'elles auraient tenu au creux de ma paume tandis que la plus grande était une statue en or haute de deux étages représentant Guru Rinpoché, qui contenait des pierres précieuses.
« Ils vont changer les statues en munitions, me chuchota Lhaksam.
_ Ne dis pas de bêtises, rétorquai-je. Comment ?
_ Ils fondent des statues et se servent du métal pour fabriquer des balles, Lhamo. Et puis ils nous tuent avec nos propres dieux. »juhhhhgtfrrr

Magnifique. Émouvant. Bouleversant. Un énorme coup de cœur.

Cette chronique sur une famille fuyant le Tibet envahi par la Chine depuis son invasion jusqu’à nos jours m’a conquise.

On y découvre l’âme du Tibet et de son peuple. Tout est transmis aux enfants, cela fait parti des gestes du quotidien.

Je connaissais l’histoire de Tibet à travers un film intitulé « Sept ans au Tibet ». J’y ai découvert la beauté du Tibet et de son peuple, mais aussi la fuite du Dalaï Lama à Dharamsala (Inde), très intéressée par le bouddhisme, j’en suis venue à me documenter sur ce pays.

Dans « Quand notre terre touchait le ciel », Tsering Yangzom Lama propose une histoire romancée particulièrement bien écrite et documentée sur un peuple délaissé par l’opinion mondiale tout comme les arméniens ainsi que d’autres peuples dont le génocide est passé à la trappe.

J’ai beaucoup aimé les personnages et leur force de caractère. Les péripéties du Saint Sans Nom, le ku apportent un lien entre Lhamo, Samphel et Dolma conférant une meilleure compréhension de la spiritualité, du mysticisme tibétain. Il laisse aussi entrevoir un énorme commerce de reliques.

On y parle aussi de cette communauté qui espère retourner chez elle un jour et quitter les camps.

« Pour l’instant, nous devons partir. Mais nous continuerons à tourner autour de cette terre, dans cette vie et la suivante. C’est notre douleur et notre espoir. » Toute la sagesse d’un peuple et de son chef spirituel qui a mis en pratique ses convictions.

Une histoire romancée, proche de la réalité, qui laisse entrevoir la détresse de ceux qui ne sont pas partis. À lire absolument.

Merci aux éditions Buchet Chastel

#Quandnotreterretouchaitleciel #NetGalleyFrance

Ma bouche se tient prête à débiter toutes les répliques de mon enfance, toutes les réponses à la question : « Qui êtes-vous ? » Nous sommes réfugiés. Nous avons obtenu l'asile. L'État chinois s'est emparé de notre pays et a massacré notre peuple - 1,2 million de personnes. Nos preuves d'identité sont dérisoires - de simples bouts de papiers plastifiés, pas des passeports en cuir gaufré comme les vôtres -, et la plupart des nations ne les acceptent pas. Nous vous prions de ne pas vous arrêter à notre déchéance actuelle. Vous auriez dû nous voir avant l'invasion, quand notre pays avait des rois, des dieux, et une histoire ininterrompue depuis des temps immémoriaux.

Dans tout le royaume du Tibet,
j'ai pratiqué à d'innombrables lieux.
Il n'existe pas une poignée ou parcelle de terre
que je n'ai bénie.

Tour à tour, à l'avenir, les signes de la vérité
seront révélés, exhumés un à un sous forme de trésors.
Dans un nombre incalculable de minuscules endroits,
couverts de mes empreintes de mains et de pieds sur la roche,
se trouvent des mantras, des syllabes semences et des statues,
déposés là pour servir de futur socle à la foi
dans l'espoir qu'ils profiteront à ceux qui me sont liés.

Prophétie de la yogini (femme yogi) YESHE TSOGYAL,
VIIIème siècle

Voir les commentaires