litterature russe

Une nouvelle rafraîchissante de cent pages d'un de mes auteurs préférés. 

Toute la maestria de Tolstoï en cent pages.
Nous voici partis en traîneau, pris dans une violente tempête, la nuit tombe, le chemin est recouvert par la neige, le vent souffle en bourrasque, nous avons froid, nous nous inquiétons mais par chance nous arrivons dans un village.
Seulement, dans cet attelage, Vassili Andréitch n'a qu'une obsession conclure une affaire le plus rapidement possible. Il ne pense qu'à ses futurs profits. Les villageois lui conseillent d'attendre mais rien à faire, les voilà repartis dans la tourmente. Soumis son domestique Nikita l'accompagne et le sert de son mieux grâce à sa connaissance de la nature.
Dans ce récit, Tolstoï nous montre à quel point, l'homme est impuissant face à la nature, Vassili Andréitch l'apprendra à ses dépens et réalisera trop tard qu'il ne maîtrise que peu de choses. C'est aussi une belle leçon de lâcher-prise car Nikita, son serviteur, sait qu'il n'a pas grand-chose à perdre et accepte l'idée de sa mort tout en plaignant son maître, qui lui, à tant à perdre.
Toute la finesse de Tolstoï dans ces deux portraits où finalement le maître finit par réaliser qu'il a une vie à charge.
Une réflexion sur l'importance de la vie, la sienne et celle des autres.

Lorsque j’ai lu le résumé, j’ai pensé de suite à la chanson de Boris Vian  « Le déserteur » :

Je ne suis pas sur terre

Pour tuer des pauvres gens

Mais hélas il n’en est rien. Je m’attendais à un être qui a le courage de dire non à la guerre même si cela risque de lui coûter la vie.

Mais non ! Andreï Gouskov est parti en haïssant ceux qui restait, revient en ayant trop honte pour se montrer et menace sa pauvre femme, Nastiona qui prendra beaucoup de risques pour lui. Sans parler de  l’épisode du veau qui m’est resté en travers de la gorge. Comme vous pouvez le deviner je n’ai pas aimé ce personnage.

À l’examen clinique, ce roman présente un électro-encéphalogramme plat. Il est monotone et m’a semblé bien long malgré ses deux cent quatre vingt huit pages.

Je suis restée sur ma faim, ce n’est ni une charge ni une apologie envers les déserteurs qui furent assez nombreux somme toute en Russie lors de la seconde guerre mondiale.

Et en fait, la guerre sert de toile de fond, ce serait plutôt la chronique d’un village même si le texte est minimaliste.

Par contre Nastiona est une belle personne qui relève cette histoire même si son comportement est étonnant, car bien qu’elle ne comprenne pas toujours AndreÏ et qu’elle ait des doutes :

« Bon dieu, que les sentiments humains sont capricieux et confus, qu’ils sont exigeants et inconstants. Était-ce bien vers cet homme qu’elle avait ramé, pour lui qu’elle souffrait, était-ce lui qui possédait sur elle cette emprise épouvantable et tant souhaitée ? Elle avait du mal à y croire. »

Elle lui restera fidèle jusqu’au bout et subira l’opprobre des villageois.

Mon avis quand à Valentin Raspoutine est mitigé, je souhaitais découvrir un nouvel auteur russe. Je ressors déçue de cette lecture donc il ne vous reste plus qu’à le lire et à vous forger votre propre opinion.

Merci aux éditions Noir sur Blanc. Cet avis ne concerne que moi.

# Visetsouvienstoi # NetGalleyFrance

Il faut absolument lire L'archipel d'une autre vie, c'est magnifique, c'est grandiose, ça vous laisse sans voix.
Au début du livre qui est fort bien écrit et nous fait découvrir la vie en Sibérie, le régime de Staline et l'immensité de la taïga, on s'interroge sur ce fugitif plutôt inoffensif et on se demande pourquoi malgré une lecture agréable tout le monde en dit tant de bien, puis à la page 120 après une certaine révélation, la lecture s'emballe et le temps est aboli jusqu'à la toute dernière phrase.
Ce livre est un questionnement sur la civilisation : nous rend-elle plus humain ou fait-elle de nous des pantins déshumanisés incapables de réfléchir par nous- mêmes.
Une chose est sûre je suis tombée sous le charme de la plume d'Andreï Makine et si ce ne sont plus les îles Chantars, je visiterais d'autres coins de Russie et d'autres époques avec plaisir grâce à lui. Merci pour un si beau livre.